Magnat Transpuls 800A – La bestia ahora también es un sistema activo

Te encantaría disfrutar de un Magnat Transpuls en todas partes, ¿verdad? Pues ya puedes hacerlo. Con el Transpuls 800A, la serie de altavoces más audaz de nuestra gama conquista ahora campos de actividad completamente nuevos. ¿Por qué? Hay dos motivos para ello: en primer lugar, el Transpuls 800A es ahora activo. Esto significa que los amplificadores se integran de inmediato y no solo ellos. El 800A tiene conexiones de todo tipo, por lo que no es solo un sistema de altavoces, sino un sistema HiFi completo.

Segundo motivo: es compacto. Bueno, más compacto que los otros Transpuls. Los hemos llamado simplemente altavoces de estante, ya que apenas tienen 40 cm de alto y 24 cm de ancho. No obstante, en el fondo, sigue siendo un rebelde, ahora con dimensiones compactas. Puedes utilizar el 800A en un estante o un aparador, pero es igual de bueno en una mesa de escritorio. Será decisión tuya colocar en medio el monitor de juegos o la pantalla de negocios extra ancha. Estamos seguros de que encontrarás 1001 aplicaciones.

Tecnología como cualquier Transpuls: más potencia en estado puro


Empecemos por los altavoces. Un Transpuls dispone de una bobina de tweeter. Eso es un hecho. Y en el 800A no es diferente. La bobina de tweeter de compresión única se activa mediante una cúpula de tela de 25 mm. ¿Y el accionamiento? Naturalmente es un potente imán de neodimio La geometría de la bobina está perfectamente calculada para que el tweeter no solo suene extremadamente dinámico, sino también realmente natural. Potencia y sonido combinados, ¿qué más se puede pedir? Ah sí, los bajos.

El altavoz de graves y medios tiene un diámetro de 17 cm. El potente accionamiento detrás de la membrana de papel endurecido con su fijación textil de tecnología PA estimula a la gama de graves para alcanzar proezas en cuanto a dinámica. Por supuesto, hemos vuelto a utilizar la tecnología de medición por láser de Klippel para detectar y eliminar las molestas distorsiones. El resultado: una gama de graves que haría sonrojar a altavoces mucho más grandes.

Sin embargo, la principal innovación del Transpuls es la electrónica de los amplificadores, que lleva la «A» en el nombre. Convierte los altavoces, ya de por sí irresistibles, en un completo sistema HiFi. Con 2 x 60 vatios de potencia continua y 2 x 120 vatios de potencia máxima, los amplificadores realmente ponen los altavoces al máximo. Por cierto, ambos están ocultos en el altavoz activo derecho y el izquierdo simplemente se conecta mediante un cable de altavoz. Esto hace que el cableado sea un juego de niños


Bluetooth, HDMI e incluso vinilo


¿Y la música cómo llega ahora al Transpuls 800A? Realmente tienes muchas opciones para elegir. Es muy sencillo, solo tienes que emparejar tu smartphone a través de Bluetooth y estará todo listo para empezar. Gracias a Bluetooth aptX, puedes llevar al Transpuls no solo tu biblioteca musical, sino también todos los servicios de streaming imaginables, con la mejor calidad de sonido y alta resolución.

La entrada HDMI hace que el Transpuls 800A sea el complemento ideal para tu televisor. A través de la correspondiente conexión HDMI del televisor, marcada con ARC, las películas, las series y, por supuesto, la música adquieren una dimensión acústica completamente diferente.

Además, hay una entrada digital óptica que comprende señales de hasta 24 bits/192 kHz y, por lo tanto, también puede reproducir audio de alta resolución. En el lado analógico, el Transpuls ofrece un conector jack para la conexión sin complicaciones de la mayoría de los dispositivos portátiles, así como una entrada RCA. Para ello, se puede acoplar un preamplificador fonográfico, de modo que se puede conectar directamente un tocadiscos con un sistema MM. Como ya hemos dicho, el Transpuls 800A es un sistema estéreo completo. Y con el mando a distancia incluido, puedes controlarlo todo desde el sofá. Y si no lo encuentras, los botones para la selección de la entrada y el volumen en la parte posterior del Transpuls también te serán de ayuda.

¿El diseño? Magnífico


Un Transpuls tiene el aspecto que debe tener un altavoz. ¡In Your Face! La robusta carcasa de MDF en acabado dark-wood nos retrotrae a la época del apogeo del HiFi y al mismo tiempo es más actual que nunca. El bafle en negro clásico es el escenario ideal para las verdaderas estrellas: los transductores de sonido. Un Transpuls no se esconde, sino que anuncia abiertamente sus habilidades musicales. Quienes crean que su entorno no podrá soportar la visión de la bobina de tweeter, el woofer y los dos tubos reflectores de graves pueden ocultarlos con una cubierta textil con diseño retro a juego.

La exclusiva placa de tipo en la parte delantera, hecha de metal macizo, también demuestra nuestro amor por el detalle. El altavoz activo también alberga el receptor de infrarrojos del mando a distancia y el LED de la indicación de funcionamiento. Además de las patas de goma estándar para el desacoplamiento acústico, el Transpuls 800A cuenta además con otra dos más altas. Esto facilita la colocación del altavoz en ángulo, para un sonido aún mejor.

technologies

Features and special features of this series

Magnat Monitor Reference: altavoz activo de estética atemporal con equipamiento de alta tecnología

Unos buenos altavoces son imprescindibles para reproducir música con calidad. Pero, ¿y si además incluyen la electrónica necesaria, como hace nuestra serie Magnat Monitor Reference? Exacto, entonces no solo disfrutará del placer de la música, sino que sobre todo lo hará de forma fácil e intuitiva. En lugar de las inmanejables torres de tecnología, aquí solo se necesita activar el televisor, el smartphone o la tableta y ya está todo listo. Y sí, por supuesto, también se pueden conectar los cada vez más populares tocadiscos, así como todos los demás dispositivos que hoy en día ofrecen imagen y sonido en el hogar.

Magnat Monitor Reference: todos los medios y ningún dispositivo electrónico innecesario


Los altavoces estéreo totalmente activos, como el Monitor Reference, ofrecen hoy en día todo lo necesario en cuanto a entradas, y eso es mucho más de lo que había disponible hace apenas unos años. Gracias al Bluetooth®, los smartphones, las tabletas o los ordenadores pueden conectarse de forma rápida y sencilla, pero sobre todo sin cables. Ya sea para jugar, ver YouTube o utilizar cualquier servicio de streaming, en un abrir y cerrar de ojos disfrutará de un sonido de máxima calidad, puesto que, como no podía ser de otra manera, aquí se dispone de Bluetooth® (versión 5.0) en la variante aptx® Low Latency. El nombre revela que el sonido se reproduce aquí completamente sin retardo, lo que es particularmente importante para ver películas y series. Si la reproducción de voz no está sincronizada con los labios, la sensación para los espectadores puede llegar a ser muy irritante.

A través del canal de retorno de audio HDMI (ARC) pasan fácilmente todas las señales del televisor a los altavoces, y eso incluye cualquier dispositivo conectado al televisor. Tanto si se trata de un descodificador como de una videoconsola, tan pronto como se selecciona la entrada correspondiente en el televisor, las películas, las series y los juegos se emiten a pleno sonido. Y gracias al CEC, es decir, al control a través del puerto HDMI, el volumen puede regularse cómodamente a través del mando a distancia del televisor.

Vinilos y mucho más: los altavoces Monitor Reference están preparados para todo
Disco del tema de moda: el preamplificador fonográfico integrado de alta calidad permite conectar directamente un tocadiscos con fonocaptor MM (MM es la abreviatura de Moving Magnet), por ejemplo, nuestro MTT 990. Además, hay otras entradas analógicas y digitales que permiten conectar cualquier fuente existente a nuestros altavoces Monitor Reference. Las señales de hasta 24 bits y 192 kHz pueden procesarse a través de la entrada digital óptica. Esto significa que la música también se puede reproducir en calidad HighRes.

Tecnología punta a bordo


Naturalmente, los altavoces activos de la serie Monitor Reference también están equipados con nuestros acreditados componentes. Al fin y al cabo, no queremos hacer concesión alguna en materia de sonido. Nuestro acreditado tweeter de cúpula de 25 mm con su transmisión de sonido de radiación optimizada ya ha demostrado su valía en otras series. La reproducción de las frecuencias más bajas se realiza mediante altavoces de graves-medios con diagonales de 125 mm o 170 mm, complementados en el modelo más grande mediante un woofer de 170 mm. Las membranas de papel revestidas y, por tanto, con pocas vibraciones parciales, son accionadas por sistemas de imanes potentes y optimizados en cuanto a distorsión.

El amplificador, integrado en cada altavoz del sistema, funciona con la tecnología de clase D, de baja distorsión y muy eficiente, y suministra —según el modelo— entre 25 y 60 vatios de potencia continua (RMS) y entre 75 y 120 vatios de potencia máxima. Y, naturalmente, por canal. Los crossovers de alta calidad proporcionan relaciones claras entre los chasis individuales. Gracias a su optimización de fase, el sonido de todos los altavoces también llega al oyente al mismo tiempo. El mando a distancia suministrado permite seleccionar la entrada y el volumen. Por si acaso, ambas cosas se pueden hacer también con los prácticos pulsadores situados en la parte posterior del altavoz.

Un principio y tres tamaños


Si hasta el momento la decisión había resultado muy sencilla, ahora se tendrá que elegir entre tres formatos. El Magnat Monitor Reference 2A se presenta en un práctico formato de estantería. El Reference 3A es también un modelo compacto pero aún más potente y, finalmente, el 5A ofrece la deseable mezcla de materiales en el factor de forma completo de un altavoz de suelo. La elección del color, en cambio, no le dará dolores de cabeza, puesto que nuestra serie Monitor Reference está disponible exclusivamente en el clásico color negro.

technologies

Features and special features of this series

Kit de altavoces estéreo Bluetooth® totalmente activo con entrada de audio

l Magnat MULTI MONITOR 220 combina el HiFi clásico con el streaming musical moderno: el kit estéreo activo de alta calidad ofrece, además de otras entradas analógicas y digitales, también un preamplificador de audio para tocadiscos MM, así como Bluetooth® incluido aptX™. Así, la querida colección de vinilos se podrá reproducir al mismo nivel que la música digital de alta resolución: desde el teléfono inteligente, el portátil o la tablet, incluso de forma completamente inalámbrica.

Opciones de conexión que incluyen preamplificador de audio y Bluetooth® aptX


El Magnat MULTI MONITOR 220 se lo pone fácil a sus propietarios: ofrece seis posibilidades distintas de conexión de dispositivos fuente. Los usuarios audiófilos se congratulan especialmente por el preamplificador de audio integrado para sistemas MM, que se puede conectar adicionalmente en el momento de la conexión a la entrada RCA estéreo. Así, la colección de discos se puede reproducir a la perfección en un sistema de alta calidad y gran potencia. El MULTI MONITOR 220 reproduce de forma igualmente precisa las pistas digitales: el Bluetooth® incluido aptX garantiza una calidad excelente durante el streaming de audio. El usuario dispone de otras posibilidades de conexión por cable en la parte posterior del equipo en forma de una entrada de clavija jack de 3,5 mm, así como una entrada digital óptica y coaxial. La selección de fuente se realiza cómodamente mediante el mando a distancia entregado.

Chasis de gran calidad para un sonido preciso y dinámico


El MULTI MONITOR 220 procesa señales de entrada digitales con hasta 192 kHz/24 bits. Para que pueda desplegarse esta excelente calidad también durante la reproducción, confiamos en el chasis exclusivamente en componentes de alta calidad: como altavoz de agudos se utiliza un tweeter Magnat fmax de 25 mm, que gracias a su transmisión de sonido de emisión optimizada y al potente sistema magnético de ferrita, reproduce de forma tan dinámica como precisa. En las frecuencias medias graves, se emplea un chasis FE-Dynamics con membrana de aluminio y cerámica y sistema magnético optimizado respecto a la distorsión. De este modo, desde los altavoces de estante compactos se cubre una impresionante gama de frecuencia que va de los 35 a los 40.000 herzios. Quien desee una mayor potencia, especialmente en la gama de frecuencias graves, puede conectar un subwoofer opcional siempre que quiera a través de la Sub-Out.

Amplificador de clase D de grandes dimensiones


El Magnat MULTI MONITOR 220 dispone de un excelente amplificador de clase D con una potencia RMS de 2 x 40 vatios. El módulo con todas las conexiones está instalado en la carcasa derecha del altavoz. De este modo, el kit estéreo no necesita una amplificador o receptor especial, sino únicamente una conexión de corriente. Todos los componentes están perfectamente adaptados entre sí y aportan una reproducción nítida y extraordinariamente potente, que de otro modo solo sería posibles con sistemas considerablemente más caros o grandes. La conexión del altavoz izquierdo y del derecho se realiza mediante un cable de altavoces clásico incluido en el volumen de suministro. Para la conexión se dispone de terminales de gran calidad bañados en oro con bornes roscados.

Carcasa elegante y con poca resonancia


Esta excelente tecnología y el chasis de funcionamiento preciso encuentran alojamiento apropiado en una carcasa estable y de baja resonancia de placas de madera E1-MDF. La membrana blanca del altavoz de graves medios aporta una estética elegante y un destacado contraste con respecto a la pared acústica lacada en negro seda-mate. Para los usuarios que prefieran la discreción, la cubierta frontal extraíble con material acústico aporta una sujeción magnética invisible. En el interior de cada uno de los altavoves hay un puerto Airflex cuidadosamente adaptado con cantos redondeados. Así los usuarios del MULTI MONITOR 220 disfrutan de potencia adicional en la gama de graves sin ruidos de flujo molestos. Para una estabilidad segura y acústicamente óptima, los altavoces están equipados además con patas de goma con amortiguación de la resonancia.

El Magnat MULTI MONITOR 220 es un sistema estéreo compacto y de alta calidad que no necesita ningún receptor o amplificador externo y que da respuesta por sí mismo a las exigencias audiófilas: tanto en vinilo como en streaming.

technologies

Features and special features of this series

Active, compact, flexible and powerful

Active speakers are not only a universal problem solver, but they are also a technical stroke of genius. Music can be played from almost any source without additional electronic equipment, which reduces tedious cabling requirements and simplifies operation. For the developers, the integration of chassis and amplifiers means they can be optimally coordinated with one another. An optimal tonal performance is the end result, a trait which is naturally also exhibited by the latest compact addition to Magnat´s portfolio, namely the Monitor Active 2000.

All inclusive


An active speaker system can be used in many different ways, whether it´s as a fully-fledged shelf speaker for hi-fi setups or as a monitor speaker for the desk. Such a system should also be flexible when it comes to inputs - and that´s exactly what the Monitor Active 2000 is. It can be controlled extremely easily from any smartphone, tablet or computer thanks to Bluetooth connectivity. A digital input with optical and coaxial connections supports the playback of high-res music files in formats up to 24 bit and 192 kHz. And 3.5 mm / RCA analog inputs provide connection options for all other sources. The RCA input can also be used by a switchable phono preamplifier, thereby enabling turntables with an MM system to be connected directly to the Monitor Active 2000. The variety of inputs and the volume can be easily controlled via the supplied remote control. What´s more, all of the functions can also be operated via the controls that are located at the rear of the right-hand speaker.

Compact and powerful


So much high-tech doesn´t necessarily have to take up a lot of space. Measuring just 175 x 290 mm tall and 205 mm deep, the Active 2000 cuts a slim figure on a shelf, on a sideboard or next to a monitor. The sturdy MDF housing in its elegant black wood decor, however, offers more than enough space for a resilient two-way system. The right-hand speaker contains all of the electronic components and therefore all of the connections, while the left-hand speaker is simply connected via a speaker cable. This provides you with freedom when setting up the system. Weighing in at 4.4 and 3.8 kilos, the two Active 2000 speakers are by no means lightweight, but they are still very manageable.

Perfectly coordinated performance


A 25 mm tweeter dome and a 125 mm bass-midrange driver are combined in each speaker. The dome is driven by a powerful ferrite magnet and features an optimized sound guide. The bass-midrange driver is equipped with a coated paper cone, as well as a powerful and distortion-optimized magnetic drive. The right-hand speaker also contains the two 35 watt power amplifiers and all of the preamplifier electronics.

The complete package consisting of electronics and speaker technology produces an impressive sound and it eclipses many other systems in terms of flexibility

Sounddeck 160 - El mejor sonido para el televisor


Watch the video now!

Es bien conocido que el sonido de las películas representa el 50 por ciento o más de la experiencia cinematográfica. Pero en la mayoría de los televisores el sonido es bastante modesto. A menudo se recomienda una barra de sonido como una alternativa de sonido óptima, lo cual es correcto. Pero dependiendo de las posibilidades de instalación, una base de sonido puede ser incluso una mejor opción. Especialmente si se trata de un modelo tan sofisticado como nuestra Magnat Sounddeck 160.

¿Barra de sonido o base de sonido?
Al contrario que con la barra de sonido, en el caso de la base de sonido no hay duda de dónde colocarla: debajo del televisor. Y hemos diseñado la Sounddeck 160 precisamente para este lugar, tanto en términos de diseño como de acústica. La elegante carcasa de 70 cm de ancho naturalmente contiene a su mucha tecnología. La segunda ventaja de una base de sonido como la Magnat 160: el subwoofer ya está integrado, lo que hace que la instalación sea muy sencilla.

Acústicamente, la Sounddeck 160 por supuesto ofrece un volumen considerablemente mayor que el de una barra de sonido típica gracias a su profundidad de carcasa.
También le hemos dado a la base de sonido una carcasa MDF ultraestable, que no es de ninguna manera inferior a los altavoces clásicos. De este modo el sonido es más completo y auténtico y optimiza algo tan importante como es la reproducción de voces.

Base de sonido con mucha potencia.
¿Qué debe ser capaz de hacer una base de sonido en primer lugar? La Magnat Sounddeck 160 puede reproducir un fabuloso sonido de película. Con dos tweeters, cuatro altavoces de medios y un subwoofer integrado, no sólo fascina con un sonido envolvente en la sala de estar o en cualquier otra habitación, sino que también impresiona con unos graves profundos de hasta 26 Hz. Las etapas de salida incorporadas suministran suficiente energía con una potencia total de hasta 220 vatios.

Cine en casa sin una instalación complicada


El decodificador Dolby Digital incorporado permite el mejor sonido envolvente 3D para el cine en casa. De este modo, la Sounddeck 160 sustituye a un sistema de sonido envolvente completo. Debido a que el subwoofer activo ya está integrado en la carcasa, la puesta en marcha se limita a la conexión de la televisión y la base de sonido. Solo hay que conectar el enchufe de alimentación y listo.
El ecualizador integrado tiene tres preajustes para la optimización del sonido de las películas, la música y la reproducción de voz. Si quieres disfrutar de una sensación cinematográfica también por la noche, el modo nocturno asegura que los vecinos o tus hijos puedan seguir durmiendo plácidamente durante las escenas de más acción.

Base de sonido que incluye HDMI y Bluetooth


Dispone de muchas entradas: la forma más fácil es conectar el televisor a través de HDMI, porque entonces se utiliza el canal de retorno de audio ARC del televisor y todas las fuentes conectadas allí, desde el receptor del televisor hasta la consola de juegos, pueden reproducirse con el mejor sonido a través de la base de sonido. Además, también se puede disfrutar del control del volumen del sistema a través del mando a distancia del televisor. Si esto no fuese posible, puede ayudar la entrada digital en diseño coaxial y óptico. También hay una entrada de jack y un USB.

¿Puede una base de sonido ser también un altavoz Bluetooth? Por supuesto, puede ser uno inalámbrico. Los teléfonos inteligentes, las tablets o el portátil se pueden conectar a través de Bluetooth, de modo que también aquí se puede disfrutar del mejor sonido. Así, la Sounddeck 160 también sustituye al sistema de sonido de la sala de estar o del dormitorio.

Base de sonido con una carcasa hecha a medida
Hablemos de diseño, porque la Sounddeck 160 presenta un aspecto inmejorable en cualquier sala de estar. 70 cm de ancho y 34 cm de profundidad, tiene las dimensiones perfectas para la mayoría de los televisores. Si se desea, la base de sonido también puede instalarse en un cajón abierto o en un aparador debajo del televisor, gracias a su altura de solo 80 mm. Las patas estables del equipo no sólo le aportan un soporte seguro, sino que también evitan la resonancia, ya que el subwoofer activo integrado ofrece una potencia notable.

La elegante pantalla en el frontal provee información en cualquier momento sobre qué entrada se ha seleccionado. Las dudas al respecto ya son cosa del pasado. Por supuesto, esto también se aplica al manejo con el mando a distancia del sistema: intuitivo y de disposición clara, tendrá todas las funciones bajo control.

technologies

Features and special features of this series

Sistema de altavoces Bluetooth® de la categoría de referencia

El nombre lo dice todo: el Prime One de Magnat es el número 1 de la nueva familia Connected Audio de Magnat. Forma la simbiosis perfecta entre el streaming moderno y el sonido estéreo de alta fidelidad. Mediante esta combinación lleva la categoría de los prácticos altavoces Bluetooth a un nuevo nivel de calidad de sonido.
Ya demuestra a primera vista que cumple de sobras con estos requisitos. La elegancia de los materiales —incluyendo un panel superior completo de aluminio de 10 mm de espesor y una carcasa MDF extremadamente sólida en material moderno— hablan por sí solos. El peso de 6 kg de la carcasa de escritorio deja a las claras la solidez del Prime One.
Una háptica perfecta se une a la óptica elegante. Los elementos de mando del Prime One están hechos de aluminio macizo, al igual que el panel superior. El concepto de manejo minimalista y claro subraya el carácter purista de este altavoz Bluetooth de clase de referencia. Sin embargo, el Prime One de Magnat no sólo convence por sus cualidades externas. El interior esconde tecnología de punta.

Dos veces y dos formas de conseguir el mejor sonido


En el corazón de su reproducción estéreo de alta calidad están los dos sistemas de dos vías ocultos detrás del tejido de color antracita del Prime One. Normalmente para HiFi utilizamos la combinación de un altavoz de graves/medios de 84 mm con optimización Klippel y resistente a los impulsos y un cono textil de 25 mm a cada lado. Esta configuración se puede encontrar en casi todos los altavoces compactos de gama alta, y por una buena razón: los sistemas bidireccionales son lo último en tecnología para conseguir un sonido perfecto y alta resolución en toda el área de audición. Con un diámetro de 130 mm, un radiador de graves excepcionalmente grande enriquece el sonido del Prime One con tonos graves limpios y completamente exeentos de ruido de flujo.

Tecnología digital moderna


Actuando desde el fondo, pero también como un componente central, está la sección de amplificación de alta calidad del Prime One. El módulo integrado ofrece el mejor sonido gracias a Bluetooth® 4.0 incluyendo aptX™ de Qualcomm®. Cuatro canales de amplificación separados, incluyendo el filtrado activo mediante un procesador digital de señales, proporcionan a cada chasis individual el mejor sonido sin pérdidas. La eficiente tecnología de clase D proporciona óptimos rendimientos de salida del amplificador con un calentamiento mínimo.
Además del streaming a través de Bluetooth®, el Prime One también ofrece una entrada de jack analógica de 3,5 mm, que se puede utilizar para conectar otros dispositivos fuente. Una salida de carga USB suministra a los dispositivos móviles hasta 2,0A.

HiFi real en el mínimo espacio


Desde los primeros compases, el Prime One deja claro que se toma muy en serio sus requisitos de sonido. Ofrece un sonido de alta gama, detallado, finamente surtido y absolutamente compatible con alta fidelidad. Los dos sistemas bidireccionales crean una tridimensionalidad creíble delante del oyente y proporcionan los detalles más finos al oído en toda el área de trabajo. Esta precisión y neutralidad sonoras confieren al Prime One una autoridad sonora única en el segmento Bluetooth®.
Gracias a su aspecto elegante, la tecnología de alta calidad en el interior y su sonido absolutamente adecuado a largo plazo, el Magnat Prime One es una alternativa moderna y confortable al sistema estéreo clásico y es el nuevo centro del buen sonido en su hogar.

technologies

Features and special features of this series

Transpuls 800A

Sistema de altavoces activos de 2 vías con Bluetooth, HDMI y entradas digitales y analógicas

  • Active speaker system with a wide variety of connections
  • Bluetooth aptX para un uso sin complicaciones con el smartphone y la tableta
  • Entrada HDMI para la conexión directa al televisor
  • Switchable phono amplifier for MM systems
  • Sturdy retro housing

further information

Monitor Reference 5A

Altavoz de pie reflector de graves de 2,5 vías con equipamiento completo

  • Compact, powerful 2.5-way active speaker system
  • Integrated amplifier with 2 x 60 watts of continuous power or 2 x 120 watts of peak power
  • aptx® Bluetooth® input (version 5.0) for optimum sound reproduction
  • HDMI® input with ARC capability for playback of TV audio and all connected sources
  • Phono input for turntables with MM system
  • Solid housing for precise sound reproduction

further information

Monitor Reference 3A

Compactos y potentes: altavoces activos reflectores de graves de 2 vías con multitalento

  • Compact, powerful 2-way active speaker system
  • Integrated amplifier with 2 x 40 watts of continuous power or 2 x 80 watts of peak power
  • aptx® Bluetooth® input (version 5.0) for optimum sound reproduction
  • HDMI® input with ARC capability for playback of TV audio and all connected sources
  • Phono input for turntables with MM system
  • Solid housing for precise sound reproduction

further information

Monitor Reference 2A

La versión más compacta: altavoz reflector de bajos de 2 vías con tecnología activa completa

  • Compact, powerful 2-way active speaker system
  • aptx® Bluetooth® input (version 5.0) for optimum sound reproduction
  • Integrated amplifier with 2 x 35 watts of continuous power (RMS) or 2 x 75 watts of peak power
  • HDMI® input with ARC capability for playback of TV audio and all connected sources
  • Phono input for turntables with MM system
  • Solid wooden housing for precise sound reproduction

further information

Multi Monitor 220

Kit de altavoces estéreo Bluetooth® totalmente activo con entrada de audio

  • Sistema completo de alta calidad para amantes del vinilo y el streaming
  • Sistema estéreo activo y compacto con entrada de audio y Bluetooth
  • Carcasa de baja resonancia de placas de madera E1-MDF
  • Posibilidades de conexión versátiles, incluyendo audio y Bluetooth® aptX
  • Amplificador integrado de clase D con potencia RMS de 2 x 40 vatios

further information

Monitor Active 2000

Altavoz de estante activo de 2 vías con electrónica flexible

  • Numerous connection options for flexible and versatile use for smartphone via Bluetooth®, record player, TV, etc
  • High-quality phono preamplifier for direct connection of a record player with MM magnet system
  • Integrated high-performance amplifier module, no additional amplifier is required
  • Powerful class D amplifier module with 2 x 35 watts RMS power
  • Bluetooth® input (version 4.1) for high-quality music from mobile devices

further information

Sounddeck 160

Powered home cinema sound deck with integrated subwoofer, Bluetooth® and HDMI® functionality

  • 110 watts continuous power / 220 watts peak power
  • Optical and coaxial digital inputs
  • Fully-fledged and dynamic home cinema sound from a single loudspeaker system
  • Very easy to install thanks to numerous inputs; HDMI® allows direct connection to the TV

further information

Prime One

El sistema de altavoces Bluetooth® de categoría de referencia

  • Sonido HiFi de última generación con 5 controladores: 2 sistemas bidireccionales de alta gama con potentes woofers, cúpulas de tweeter reales y un gran radiador de bajos downfire
  • Streaming de música a través de Bluetooth® con el estándar de audio de gama alta aptX™ de Qualcomm®
  • Control mediante seis botones metálicos en la parte superior y a través de un smartphone emparejado
  • Amplificador digital de última generación con una potencia total de salida de 80 vatios para un sonido preciso
  • Excelente calidad de acabado con placa superior de aluminio macizo

further information

Transpuls 800A

Sistema de altavoces activos de 2 vías con Bluetooth, HDMI y entradas digitales y analógicas

  • Active speaker system with a wide variety of connections
  • Bluetooth aptX para un uso sin complicaciones con el smartphone y la tableta
  • Entrada HDMI para la conexión directa al televisor
  • Switchable phono amplifier for MM systems
  • Sturdy retro housing

further information

Monitor Reference 5A

Altavoz de pie reflector de graves de 2,5 vías con equipamiento completo

  • Compact, powerful 2.5-way active speaker system
  • Integrated amplifier with 2 x 60 watts of continuous power or 2 x 120 watts of peak power
  • aptx® Bluetooth® input (version 5.0) for optimum sound reproduction
  • HDMI® input with ARC capability for playback of TV audio and all connected sources
  • Phono input for turntables with MM system
  • Solid housing for precise sound reproduction

further information

Monitor Reference 3A

Compactos y potentes: altavoces activos reflectores de graves de 2 vías con multitalento

  • Compact, powerful 2-way active speaker system
  • Integrated amplifier with 2 x 40 watts of continuous power or 2 x 80 watts of peak power
  • aptx® Bluetooth® input (version 5.0) for optimum sound reproduction
  • HDMI® input with ARC capability for playback of TV audio and all connected sources
  • Phono input for turntables with MM system
  • Solid housing for precise sound reproduction

further information

Monitor Reference 2A

La versión más compacta: altavoz reflector de bajos de 2 vías con tecnología activa completa

  • Compact, powerful 2-way active speaker system
  • aptx® Bluetooth® input (version 5.0) for optimum sound reproduction
  • Integrated amplifier with 2 x 35 watts of continuous power (RMS) or 2 x 75 watts of peak power
  • HDMI® input with ARC capability for playback of TV audio and all connected sources
  • Phono input for turntables with MM system
  • Solid wooden housing for precise sound reproduction

further information

Multi Monitor 220

Kit de altavoces estéreo Bluetooth® totalmente activo con entrada de audio

  • Sistema completo de alta calidad para amantes del vinilo y el streaming
  • Sistema estéreo activo y compacto con entrada de audio y Bluetooth
  • Carcasa de baja resonancia de placas de madera E1-MDF
  • Posibilidades de conexión versátiles, incluyendo audio y Bluetooth® aptX
  • Amplificador integrado de clase D con potencia RMS de 2 x 40 vatios

further information

Monitor Active 2000

Altavoz de estante activo de 2 vías con electrónica flexible

  • Numerous connection options for flexible and versatile use for smartphone via Bluetooth®, record player, TV, etc
  • High-quality phono preamplifier for direct connection of a record player with MM magnet system
  • Integrated high-performance amplifier module, no additional amplifier is required
  • Powerful class D amplifier module with 2 x 35 watts RMS power
  • Bluetooth® input (version 4.1) for high-quality music from mobile devices

further information

Sounddeck 160

Powered home cinema sound deck with integrated subwoofer, Bluetooth® and HDMI® functionality

  • 110 watts continuous power / 220 watts peak power
  • Optical and coaxial digital inputs
  • Fully-fledged and dynamic home cinema sound from a single loudspeaker system
  • Very easy to install thanks to numerous inputs; HDMI® allows direct connection to the TV

further information

Prime One

El sistema de altavoces Bluetooth® de categoría de referencia

  • Sonido HiFi de última generación con 5 controladores: 2 sistemas bidireccionales de alta gama con potentes woofers, cúpulas de tweeter reales y un gran radiador de bajos downfire
  • Streaming de música a través de Bluetooth® con el estándar de audio de gama alta aptX™ de Qualcomm®
  • Control mediante seis botones metálicos en la parte superior y a través de un smartphone emparejado
  • Amplificador digital de última generación con una potencia total de salida de 80 vatios para un sonido preciso
  • Excelente calidad de acabado con placa superior de aluminio macizo

further information